นัยอันล้ำลึกของคำ ขอบคุณ